Wherever Sri Lankans have made their home around the world, they carry the music of home in their hearts — and they keep it ...