Every detail—from a book-lined library to a winding staircase—anchors this seaside duplex in presence, peace, and purpose.