The Food and Drug Administration proposed a new rule on Wednesday limiting nicotine levels in cigarettes and certain other tobacco products.