A senior lawyer's social media post criticizing her junior associate for requesting a late start after working late sparked a ...