While its in-store plus-size offerings are limited, its clothing rental service, Nuuly, is a great way to try styles if you don't want to commit. You can rent six items at a time for $98 a month ...