Eleven people died - the youngest aged only five - in an incident that has rocked Canada just as voters head to the polls to ...