Residents in La Mesa endure relentless noise from a nearby treatment plant, exceeding legal decibel levels and disrupting daily life.