The perfect summer weekend has been hiding in plain sight, and it doesn’t require a second mortgage or connections to the social elite. Penn Yan, nestled like a well-kept secret at the northern tip of ...