Costume designers Michelle Clapton and Sinéad Kidao tell IndieWire about superhero costumes and knowing just the right shoes to put a PA in.