Economic realities are forcing TV news organizations to make tough choices with news stars — leading some anchors to exit and others to take pay cuts.