Despite sticking to practical effects that give enough meat for body horror fans, director Leigh Whannell’s ‘Wolf Man’ lacks the bite and is a far cry from its cult classic source material ...