Major pharmacy chains are planning to shutter hundreds of stores in 2025, making access to medications more difficult.