For the first time, Montblanc has chosen a fictional character, Jay Gatsby of F. Scott Fitzgerald’s 1920s novel, as its honoree.