The v35.20 Fortnite update introduced a subtle interface change from Epic Games that quickly drew controversy.

Beyond word of mouth, Bungie will need to ensure smooth onboarding for prospective players. In particular, converting core players familiar with first-person shooters will likely figure into Bungie’s ...