Telling the difference between benign and cancerous thyroid nodules before surgery is notoriously challenging, but a new ...