Dogecoin (CRYPTO: DOGE) continues to trade sideways, but analysts still see bullish potential for the meme coin in the medium ...