Umamusume: Pretty Derby, the Japanese mobile game in which you raise anime horse-girls, has brought Japan’s most unsuccessful racehorse a second boom in popularity following its western launch on ...