The court lifted a lower-court order that had temporarily blocked the administration’s plans to lay off thousands of federal workers, including at the State Department and the Social Security ...