China's DeepSeek is pressure-testing Zuckerberg’s strategy of embracing the open-source approach to AI development.