During and after the pandemic, the ERC and other tax credits were big business for tax professionals. But the IRS denied bogus claims, and some cases are criminal.