While Homelander may be the strongest character in his universe, Marvel has plenty of characters who could put him in his place.