Weather-related travel delays are pretty much inevitable, but some airports are worse than others during the holiday peak.