Jenica Atwin is leaving federal politics for the "time being" in part because of the online hate she receives, saying the level of toxicity she's had to face has been surprising.