Sanctioned Russian oligarch Roman Abramovich must be investigated over the £1bn he could owe, a group of MPs has urged HMRC.