A covert operation by Belarusian intelligence to spy on Ukrainian military positions has been disrupted, leading to the arrest of an infiltrator in Volyn.