Investigators said they determined Stephen Maxwell Bruce, 48, sold the victim fentanyl, which caused her death.