Plugging in at a Tesla Supercharger station might be a game-changer, but it probably won’t shorten your charging stop.