Tim Southee is still finalising his backroom role for England at the Ashes but the former New Zealand seamer is only likely to be available for next month’s first Test.