The IRS expects more than 140 million returns for Tax Year 2024, with changes for third-party payment platforms and important tax credits to consider.