Composer Max Richter discarded 75 percent of Vivaldi’s best-known work, “The Four Seasons,” but he retained the Italian ...