Aluminum windows are strong and visually appealing ... size and labor costs. Window screen replacement ranges from $15 to $500 but varies based on the screen’s dimensions, functions and material.