For Aimco, the sale would mark its latest offloading of a Miami property. The apartment giant is under contract to sell The ...