The price of a used car got marginally cheaper in May, down 1.4% from April, though still 4% higher than this time last year.

The sticker price on a particular make and model may not have changed, at least not yet. But automakers have been quietly ...