Increasing global temperatures wrought by greenhouse gas emissions have boosted the number of dengue cases, new research shows.