Twisters’ Daisy Edgar-Jones will also be part of the cast for the new Netflix heist thriller, which has ‘City of God’s Fernando Meirelles directing.