Still, a button-down shirt doesn’t have to be an Oxford—it works just as well in chambray, utility-style fabrics, or any textile with a more textured feel. And when it comes to short-sleeve button-ups ...