With a little creativity and some landlord-friendly techniques, you can transform your rental into a personalized haven that ...