Raised garden bed kits that can be placed on your balcony ... However, you'll want to fill the lower stacks with stones or pin them to a fence if your area is especially windy.
Repainting or staining an aging fence can be a time-consuming project. If you're looking for a simpler upgrade, consider ...