Critics have been poring over the democratic socialist’s digital footprint as he heads into the general election for New York City mayor.

He talks with his hands and emphasizes his points with catchphrases such as “How about no” or “How about we don’t.” Lutnick ...