The unpaid bills are contributing to a medical debt crisis among Native Americans that U.S. Rep. Kim Schrier, D-Wash., has ...