Adding a side job during your retirement years is increasingly easy, and it yields substantial economic benefits.