Frightening air traffic control audio revealed the moment a huge communication blunder nearly caused two planes to collide on ...