A man suspected of assault was taken into custody after initiating a police chase, crashing into multiple vehicles and breaking into a Southeast Portland home early Sunday morning, authorities said.