The soundtrack became a vibe, featuring Beyoncé and André 3000’s haunting cover of “Back to Black” and Lana Del Rey’s ...