With no survivors expected to be found, the focus is turning to how a military helicopter on a training exercise collided with an American Airlines passenger jet.