A new $6,000 tax break for Americans aged 65-plus could offer relief, but some may see little benefit. Here’s who will ...