Bitcoin traded down Thursday while several large altcoins were soaring as key pieces of legislation for the crypto sector moved through Congress.