The insurance giant and Optum parent is forecasting a 2025 medical care ratio roughly a point above last year’s 85.5 percent.