Here are a three small-cap stocks that could benefit from a growing real estate market. They can be added to your watchlist.