Motorists are being warned of delays on a busy city road after a car wiped out a takeaway in an early morning smash.